ࡱ> ebjbjdi\di\|CO8l\{!!!{ { { { { { {$~Z.{! "!!.{{^%^%^%!X{^%!{^%^%@hX Vx X*Z!rz{0{tZ!VxVx&|xx!!^%!!!!!.{.{$N!!!{!!!!!!!!!!!!!R l:WZR UMOWA NR CRU & & & & & & & & UMOWA nr ST.042.25._.2018/5 Zawarta w dniu ................................ 2018 roku w Tarnowskich Grach pomidzy Gmin Tarnowskie Gry zsiedzib 42-600 Tarnowskie Gry, ul. Rynek 4 NIP: 6452538184 Regon: 276258820 reprezentowan przez: & & & & & & & & & & & & & & & & .. zwan dalej  Zamawiajcym a & & & & & & & & & & & & & & & & .. & & & & & & & & & & & & & & & & .. & & & & & & & & & & & & & & & & .. & & & & & & & & & & & & & & & & .. NIP: & & & & & & & & & & & & & & & & . REGON: & & & & & & & & & & & & & & & & .. reprezentowanym przez: & & & & & & & & & & & & & & & & .. zwanym dalej  Wykonawc , wyBonionym zgodnie z art. 39 i nast. ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo ZamwieD Publicznych (tekst jedn. Dz. U z 2017 r. poz. 1579 z pzn. zm.). 1 PRZEDMIOT UMOWY Przedmiotem umowy jest dostawa mebli dla {Bobka Publicznego Nr 1 w Tarnowskich Grach zwanego dalej  {Bobkiem , w zwizku z utworzeniem 15 nowych miejsc w Oddziale II przy ul. Strzybnickiej 3, dla ktrego organem prowadzcym jest Gmina Tarnowskie Gry w ramach projektu pn.  {Bobek szans na powrt do pracy wspBfinansowanego ze [rodkw Europejskiego Funduszu SpoBecznego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Wojewdztwa Zlskiego na lata 2014-2020 dla osi priorytetowej: VIII.  Regionalne kadry gospodarki opartej na wiedzy , dla dziaBania 8.1.  Wspieranie rozwoju warunkw do godzenia |ycia zawodowego i prywatnego dla poddziaBania 8.1.3.  Zapewnienie dostpu do usBug opiekuDczych nad dziemi do 3 lat - konkurs , zgodnie z wymaganiami Zamawiajcego okre[lonymi w Wykazie mebli, zgodnie zprzyjt przez Zamawiajcego ofert Wykonawcy, stanowicych integralne cz[ci niniejszej umowy (zaBcznik nr 1). Nr projektu: RPSL.08.01.03-24-0784/17.Wykonawca zobowizuje si dostarczy przedmiot umowy posiadajcy certyfikat zgodno[ci CE ioznakowany znakiem CE, zgodnie z zasadniczymi wymaganiami bezpieczeDstwa obowizujcymi w krajach Unii Europejskiej. Deklaracj Zgodno[ci Wykonawca dostarcza wraz zdostaw. Wykonawca dostarczy Zamawiajcemu przedmiot umowy fabrycznie nowy. Odbir i sprawdzenie przedmiotu umowy odbdzie si w dniu dostawy, w siedzibie {Bobka: OddziaB II {Bobka Publicznego Nr 1 w Tarnowskich Grach, ul. Strzybnicka 3, 42-609 Tarnowskie Gry. 2 TERMIN WYKONANIA UMOWY Wykonawca zobowizuje si do wykonania przedmiotu umowy w terminie: ..... dni od dnia zawarcia umowy zgodnie z ofert Wykonawcy. Za termin wykonania przedmiotu umowy uznaje si termin dostarczenia kompletnego przedmiotu umowy, zgodnie z Wykazem mebli (zaBcznik nr 1). Wykonawca we wBasnym zakresie zapewni rozBadunek dostarczonych mebli. Wykonawca dokona rozpakowania mebli w obecno[ci przedstawiciela Zamawiajcego w celu dokonania ich przeliczenia i okre[lenia dostarczonych mebli, zgodnie zzawart umow. Wraz z dostarczonymi meblami, Wykonawca przeka|e Zamawiajcemu kompletn dokumentacj oraz karty gwarancyjne, certyfikaty, atesty i deklaracje zgodno[ci dopuszczajce do stosowania w polskiej wersji jzykowej wraz z dokumentacj w jzyku polskim. Zamawiajcy potwierdzi dostaw mebli, bdcych przedmiotem niniejszej umowy, protokoBem zdawczo-odbiorczym, podpisanym przez obie strony. 3 WYNAGRODZENIE ZA PRZEDMIOT UMOWY Aczna warto[ przedmiotu zamwienia netto wynosi: & & & & & & .zB (sBownie:& & & ), kwota VAT& & & & & & & zB (sBownie:& & & ), warto[ brutto wynosi & & & & & & . zB (sBownie: & & & & & ). Wynagrodzenie okre[lone w ust.1 obejmuje wszystkie koszty zwizane z realizacj umowy, wtym rwnie| koszty zaBadunku i rozBadunku oraz dostawy transportem Wykonawcy do budynkw przedszkoli wymienionych w 1 ust. 4. PBatno[ realizowana bdzie na podstawie faktury VAT. Podstaw wystawienia faktury bdzie podpisany protokB zdawczo-odbiorczy stwierdzajcy nale|yte i kompletne wykonanie przedmiotu niniejszej umowy. ZapBata wynagrodzenia nastpi na konto bankowe Wykonawcy wskazane na fakturze w terminie do 30 dni od daty dostarczenia do siedziby Zamawiajcego przez Wykonawc prawidBowo wystawionej faktury. Wszelkie pBatno[ci bd dokonywane w zBotych polskich. Strony stanowi, i| faktury lub rachunki stanowice podstaw za wykonane przedmiotu umowy wraz zzaBcznikami na rzecz Zamawiajcego nale|y wystawi na: Nabywca: Gmina Tarnowskie Gry Odbiorca: Urzd Miejski ul. Rynek 4 ul. Rynek 4 42-600 Tarnowskie Gry 42-600 Tarnowskie Gry NIP 6452538184 4 OSOBY UPRAWNIONE DO REPREZENTOWANIA STRON Zamawiajcy do kontaktw roboczych w zakresie niniejszej umowy wyznacza: & & & & & & & & & tel. & & & & & & & & .. Wykonawca wyznacza do kontaktw roboczych : & & & & & & & & & tel. & & & & & & & & .. Zmiana osoby uprawnionej do kontaktw nie stanowi zmiany umowy i mo|e by dokonana wka|dym czasie na podstawie pisemnego upowa|nienia ka|dej ze stron. Osoby wymienione w ust. 1 i 2 s uprawnione do dokonywania stosownych uzgodnieD, udzielania koniecznych informacji i podejmowania innych niezbdnych dziaBaD wynikajcych z niniejszej umowy, koniecznych do prawidBowego wykonania przedmiotu umowy. Strony umowy przyjmuj nastpujcy system przepBywu informacji i komunikacji w ramach niniejszej umowy: komunikacja i przepByw informacji odbywa si bdzie drog elektroniczn, faksow, telefoniczn lub przez bezpo[redni kontakt, strony wzajemnie zobowizane s do udzielania, na |danie ka|dej z nich, wszelkich wiadomo[ci o przebiegu realizacji niniejszej umowy, strony zobowizane s do niezwBocznego, pisemnego informowania si o wszelkich okoliczno[ciach, ktre mog mie wpByw na realizacj umowy. 5 RKOJMIA ZA WADY Wykonawca ponosi odpowiedzialno[ z tytuBu rkojmi wykonywanej na zasadach okre[lonych wKodeksie cywilnym. Termin rkojmi za wady przedmiotu umowy jest rwny okresowi gwarancji o ktrym mowa w 6 ust. 2. Bieg terminu rkojmi rozpoczyna si od dnia podpisania protokoBu zdawczo-odbiorczego stwierdzajcego nale|yte i kompletne wykonanie przedmiotu niniejszej umowy. 6 GWARANCJA JAKOZCI Wykonawca zobowizuje si do dostarczenia przedmiotu umowy odpowiadajcego wszelkim normom jako[ciowym ustanowionym wBa[ciwymi przepisami prawa. Wykonawca udziela Zamawiajcemu gwarancji jako[ci na przedmiot umowy na okres & & & . miesicy od dnia podpisania protokoBu zdawczo-odbiorczego stwierdzajcego nale|yte ikompletne wykonanie przedmiotu niniejszej umowy. Postanowienia niniejszego paragrafu stanowi o[wiadczenie gwarancyjne w rozumieniu art. 577 iart. 5771 Kodeksu cywilnego. Dokumentem potwierdzajcym udzielenie gwarancji przez Wykonawc, w rozumieniu art. 577 2 Kodeksu cywilnego jest niniejsza umowa. Okres obowizywania gwarancji ulega przedBu|eniu o czas, w ktrym wskutek istnienia wad oraz ich usuwania korzystanie z przedmiotu umowy zgodnie z jego przeznaczeniem byBo niemo|liwe. W ramach niniejszej gwarancji Zamawiajcy mo|e domaga si usunicia szkd, ktre zostaBy spowodowane przez wady, lub szkd powstaBych w trakcie usuwania wad. Wykonawca odpowiada za wady w wykonaniu przedmiotu umowy rwnie| po okresie gwarancji, je|eli Zamawiajcy zawiadomi Wykonawc o wadzie przed upBywem okresu gwarancji. Wszelkie uszkodzenia, awarie i niesprawne dziaBanie przedmiotu umowy Zamawiajcy bdzie zgBasza Wykonawcy pisemnie, za po[rednictwem faksu pod numer: ______ lub e-mailem pod adres: ____________ Za wykonanie naprawy, wymian przedmiotu umowy na nowy oraz usunicie nieprawidBowo[ci caBkowit odpowiedzialno[ ponosi Wykonawca. W przypadku nieusunicia wad przez Wykonawc w wymaganych terminach Zamawiajcy mo|e usun stwierdzone wady na koszt Wykonawcy, zachowujc jednocze[nie wszelkie uprawnienia do naliczenia kar umownych i odszkodowaD uzupeBniajcych, jak rwnie| uprawnienia wynikajce z gwarancji i rkojmi za wady. Niezale|nie od uprawnieD z gwarancji udzielonej przez Wykonawc, Zamawiajcy mo|e korzysta z uprawnieD z gwarancji Producenta. W celu zapewnienia Zamawiajcemu uprawnieD, o ktrych mowa w ust. 10, Wykonawca zobowizany jest uzyska od Producenta o[wiadczenie gwarancyjne w rozumieniu art. 577 i art. 5771 Kodeksu cywilnego, zawierajce wskazanie Zamawiajcego jako beneficjenta uprawnieD ztytuBu gwarancji Producenta. Obowizek ten zostaje wyBczony w przypadku, gdy Wykonawca jest jednocze[nie Producentem. Czynno[ci w okresie gwarancji bd [wiadczone przez Wykonawc nieodpBatnie, o ile uszkodzenia nie nastpiBy z powodu nieprawidBowego u|ytkowania przedmiotu umowy przez Zamawiajcego. Czynno[ci mog by wykonywane w siedzibie Zamawiajcego. Zamawiajcy mo|e zgBasza reklamacje Wykonawcy w sposb okre[lony w ust. 7 niniejszego paragrafu  podajc rodzaj i cechy identyfikacyjne przedmiotu umowy oraz powd zgBoszenia. Wykonawca zapewni napraw przedmiotu umowy w terminie do 14 dni od daty zgBoszenia naprawy gwarancyjnej, niesprawnego dziaBania, uszkodzenia lub awarii przedmiotu umowy. Termin o ktrym mowa w zdaniu pierwszym stosuje si rwnie| do wymiany przedmiotu umowy na nowy. W przypadku niedotrzymania terminu naprawy lub wymiany przedmiotu umowy w ramach gwarancji, Zamawiajcy mo|e naliczy kary umowne okre[lone w 8. W przypadku wymiany przedmiotu umowy na nowy albo dokonania istotnych napraw przedmiotu umowy  6VX\hjlnpr6 V " F J $ . P R ` ҽҽҽƲyncnynXhE:h%<OJQJh+gh/OJQJh+gh%<OJQJh+gh<OJQJhsOJQJh+ghsOJQJh$h%<OJQJha>HOJQJh^OJQJh$h^OJQJha>H5OJQJh$h^5OJQJh^5OJQJh$h%<5OJQJhs3Nh%<5OJQJhs3Nhs3N5OJQJ  8prtv " H J $da$gd%< $da$gd^ $da$gd^ $da$gd%< $da$gd%< $ R D F H P p |*$ & Fed^e`a$gdt^$ & Fed^e`a$gd1 $ & Fda$gd, $da$gd%< $da$gd< $da$gd%<` J B H p ZDNXz|&*ߟ̫|qffq[hE:h"`OJQJht^ha>HOJQJht^h%<OJQJh&5OJQJh1 OJQJhOJQJhs3Nh%<OJQJh$h%<5OJQJh,h,OJQJh+ghr OJQJh+gh%<OJQJha>HOJQJh$h<OJQJh$h%<OJQJhE:h%<OJQJhE:h<OJQJ"*.4N02 4 6 > !z# %$ & Fda$gd%< dgd%<$ & Fd7$8$H$a$gd%<$ & Fda$gd%< $da$gd%< $da$gd%<$ & F1da$gd,,.02 L"0Zhl\f2 6 !ͽ鲪vg[h$h%<OJQJ\hs3Nh+gOJQJnHtHh#OJQJ\hs3Nh%<OJQJnHtHhs3Nh+gOJQJh7FOJQJ\h7FOJQJhOJQJhs3Nh%<OJQJh pOJQJh,OJQJh(nOJQJh$h%<OJQJh"`5OJQJh$h%<5OJQJhE:hsOJQJ#!!!!!!8"x"4#t#H%%%N&&&&0(2(4(@(P(T((((())))D*H**¬¬ucuVuVuVuh$5CJOJQJaJ"h$h$5CJOJQJ\aJh$h$5CJOJQJaJh$h$>*CJOJQJaJh$h$CJOJQJaJh$OJQJh#h%<OJQJh$h#OJQJh#OJQJhMOJQJh$h$OJQJ\h$h%<OJQJ\h$h%<OJQJh$h$OJQJ! %&&2(4(()x***&++|,-/h0$ & Fda$gd%<$ & Fda$gd5$dd\$a$gd%< !dgd$$hd^ha$gd$$ & Fda$gd$$ & Fda$gd#*****&+v++++++++F,X,d,x,|,-&-333344D5ĸ||sg^VJVhPbh&55OJQJh&5OJQJh&55OJQJh$h&55OJQJh@\5OJQJh$h%<OJQJh&Orh&OrOJQJh$h&OrOJQJh&OrOJQJhKOJQJh&Orh%<OJQJh$h%<5OJQJh$h%<CJOJQJaJh$h$CJOJQJaJh$h$5CJOJQJaJh$5CJOJQJaJh0f1t233334R5666679;$ & F-ed^e`a$gdo$hd^ha$gdo$ & F,d`a$gd&5$ & F,ed^e`a$gd&5 $da$gd&5$ & F da$gd%<D5L5N5P5R555566666666778969999d:f:h:zozdzXzLChoH*OJQJhhoH*OJQJhho5OJQJh$hoOJQJhhoOJQJhoOJQJh*.ho5OJQJh*.hoOJQJho5OJQJh$ho5OJQJh@\5OJQJhh&55OJQJh$h&5OJQJhVGOJQJhh&5OJQJhPbh&55OJQJh&5OJQJhOp h&5OJQJh::;@;;;??@N@P@@APAAAABBnDpD0EFFnHIIJKbKKKLLMMNNFOOjjkkyqoqUhOJQJhoho5OJQJhohoOJQJh&!hoOJQJhFhoOJQJhf{hoH*OJQJhf{hoOJQJh5VhoOJQJhmOJQJhOp hoOJQJhoCJaJhho5OJQJhoH*OJQJhoOJQJ*;=>>?ABpDpEnHNJKMNkk&kNkk $da$gd%< $da$gd%<$ed^ea$gdm$ & F-ed^e`a$gdo$ & F-da$gdo# & F- dgdo, gwarancja rozpoczyna swj bieg na nowo, liczc od daty podpisania protokoBu wymiany gwarancyjnej lub zwrotu naprawionego przedmiotu umowy. 7 OBOWIZKI WYKONAWCY Do obowizkw Wykonawcy nale|y w szczeglno[ci: ZgBaszanie gotowo[ci dostawy Zamawiajcemu na co najmniej dwa dni przed planowanym terminem dostawy. Dostarczenie i przekazanie do odbioru przedmiotu umowy w zakresie i w terminie okre[lonym wumowie. Informowanie Zamawiajcego o wszelkich przeszkodach uniemo|liwiajcych prawidBowe wykonanie przedmiotu umowy. Udzielanie Zamawiajcemu wszelkich niezbdnych informacji dotyczcych dostarczonych mebli oraz wydanie Zamawiajcemu wszelkich posiadanych dokumentw niezbdnych do prawidBowego korzystania z nich, w tym instrukcje obsBugi w jzyku polskim bdz przetBumaczone na jzyk polski. Je|eli u|ywanie przedmiotu dostawy zgodnie z jego przeznaczeniem wymaga korzystania znale|cych do osb trzecich praw autorskich lub znakw towarowych, Wykonawca zobowizuje si przej na siebie wszelk odpowiedzialno[ z tytuBu wszelkich roszczeD, z jakimi osoby trzecie wystpi przeciwko Zamawiajcemu w zwizku z korzystaniem przez niego z tych praw wodniesieniu do przedmiotu umowy. Je|eli w trakcie odbioru zostan stwierdzone wady, usterki i braki Zamawiajcy mo|e odmwi odbioru przedmiotu umowy w cz[ci dotknitej tymi wadami, usterkami lub brakami, wyznaczajc termin dostarczenia przedmiotu umowy bez wad, usterek i brakw. W tym przypadku w protokole odbioru zostan wskazane nieodebrane elementy przedmiotu umowy ze wskazaniem terminu ich dostarczenia, nie dBu|szym ni| 7 dni. Dostarczenie na wBasny koszt przedmiotu umowy o ktrym mowa w ust. 6. Odpowiedzialno[ za ewentualne uszkodzenia przedmiotu umowy powstaBe w trakcie transportu. Odpowiedzialno[ wzgldem Zamawiajcego za wszelkie wady fizyczne dostarczonych mebli. Przez wad fizyczn rozumie si jakkolwiek niezgodno[ dostarczonych mebli z opisem przedmiotu zamwienia zawartym w ofercie Wykonawcy. 8 KARY UMOWNE Zamawiajcemu przysBuguj kary umowne od Wykonawcy: za zwBok w realizacji przedmiotu umowy w wysoko[ci & & % wynagrodzenia brutto, za ka|dy dzieD zwBoki, za caBy przedmiot zamwienia, okre[lony w 1 niniejszej umowy, za odstpienie od umowy z przyczyn zale|nych od Wykonawcy  w wysoko[ci 10% wynagrodzenia umownego warto[ci brutto, o ktrym mowa w 3 niniejszej umowy, za zwBok w przypadku niedotrzymania terminu naprawy lub wymiany przedmiotu umowy na wolny od wad w wysoko[ci 0,2 % wynagrodzenia brutto, o ktrym mowa w 6 niniejszej umowy za ka|dy dzieD zwBoki. W przypadku, gdy warto[ szkody przewy|szy wysoko[ zastrze|onych kar umownych Zamawiajcy zastrzega sobie prawo dochodzenia odszkodowania uzupeBniajcego na zasadach oglnych. 9 ODSTPIENIE OD UMOWY W razie zaistnienia istotnej zmiany okoliczno[ci powodujcej, |e wykonanie umowy nie le|y winteresie publicznym, czego nie mo|na byBo przewidzie w chwili zawarcia umowy, lub dalsze wykonywanie umowy mo|e zagrozi istotnemu interesowi bezpieczeDstwa paDstwa lub bezpieczeDstwu publicznemu, Zamawiajcy mo|e odstpi od umowy w terminie 30 dni od dnia powzicia wiadomo[ci o tych okoliczno[ciach. W takim przypadku Wykonawca mo|e |da wyBcznie wynagrodzenia nale|nego mu z tytuBu wykonania cz[ci umowy. Odstpienie od umowy, o ktrym mowa w ust.1 wymaga formy pisemnej o[wiadczenia pod rygorem niewa|no[ci i powinno zawiera uzasadnienie. Przedmiotowe o[wiadczenie powinno by przekazane Wykonawcy, na co najmniej 7 dni przed dat odstpienia. 10 PODWYKONAWCY Wykonawca mo|e zleci podwykonawcy/om wskazan w ofercie cz[ zamwienia. W trakcie realizacji umowy Wykonawca mo|e dokona zmiany podwykonawcy, zrezygnowa zpodwykonawcy bdz wprowadzi podwykonawc w zakresie nieprzewidzianym w ofercie. Przed przystpieniem do wykonania umowy Wykonawca, o ile s ju| znane, poda nazwy albo imiona i nazwiska oraz dane kontaktowe podwykonawcw i osb do kontaktu z nimi, zaanga|owanych w wykonanie zamwienia. Wykonawca zobowizany jest do zawiadomienia Zamawiajcego o wszelkich zmianach danych, o ktrych mowa w zdaniu pierwszym, w trakcie realizacji zamwienia, a tak|e przekazuje informacje na temat nowych podwykonawcw, ktrym w pzniejszym okresie zamierza powierzy realizacj zamwienia. Wykonanie cz[ci/zakresu przedmiotu umowy w podwykonawstwie nie zwalnia Wykonawcy od odpowiedzialno[ci i zobowizaD wynikajcych z warunkw umowy. Wykonawca bdzie odpowiedzialny za dziaBania, uchybienia i zaniedbania podwykonawcy jak za wBasne dziaBanie lub zaniechanie. Wykonawca o[wiadcza, |ezamierza realizowa usBugi bdce przedmiotem umowy przy pomocy podwykonawcw w zakresie: & .. (wg oferty wykonawcy); & .. (wg oferty wykonawcy); & .. (wg oferty wykonawcy). *Wykonawca o[wiadcza, |e podmiot trzeci & & & & . (nazwa podmiotu trzeciego), na zasoby ktrego wzakresie wiedzy i/lub do[wiadczenia Wykonawca powoBywaB si skBadajc Ofert celem wykazania speBniania warunkw udziaBu w postpowaniu o udzielenie zamwienia publicznego, bdzie realizowaB przedmiot Umowy w zakresie & & & & & & & .. (w jakim wiedza i do[wiadczenie podmiotu trzeciego byBy deklarowane do wykonania przedmiotu Umowy na u|ytek postpowania oudzielenie zamwienia publicznego). W przypadku zaprzestania wykonywania Umowy przez & & & & & (nazwa podmiotu trzeciego) z jakichkolwiek przyczyn w powy|szym zakresie Wykonawca bdzie zobowizany do zastpienia tego podmiotu innym podmiotem, posiadajcym zasoby co najmniej takie jak te, ktre stanowiBy podstaw wykazania speBniania przez Wykonawc warunkw udziaBu w postpowaniu oudzielenie zamwienia publicznego przy udziale podmiotu trzeciego, po uprzednim uzyskaniu zgody Zamawiajcego. *Wykonawca zapewnia, |e & & & & . (podmiot trzeci), na zasoby ktrego w zakresie zasobw finansowych Wykonawca powoBywaB si skBadajc Ofert, bdzie ponosiB wraz z Wykonawc solidarn odpowiedzialno[ za wykonanie przedmiotu Umowy i w przypadku zaprzestania wykonywania Umowy przez Wykonawc z przyczyn niewypBacalno[ci bdzie zobowizany do przekazania Wykonawcy [rodkw zapewniajcych wykonanie przedmiotu Umowy. Wzajemne rozliczenia Wykonawcy i& & & & & .. (podmiot trzeci) z tego tytuBu nie obci|aj Zamawiajcego. Dokument potwierdzajcy zobowizanie & & & . (podmiot trzeci) do solidarnej odpowiedzialno[ci wobec Zamawiajcego za wykonanie przedmiotu Umowy w zakresie zasobw finansowych, niezbdnych do realizacji przedmiotu Umowy, okre[lajcy szczegBowo wysoko[ zobowizania oraz zasady wypBaty [wiadczenia stanowi zaBcznik do Umowy. 11 POZOSTAAE POSTANOWIENIA Wszelkie zmiany i uzgodnienia tre[ci umowy wymagaj formy pisemnej w postaci aneksu podpisanego przez obie strony pod rygorem niewa|no[ci. W sprawach nie uregulowanych niniejsz umow maj zastosowanie przepisy Kodeksu Cywilnego i Ustawy Prawo ZamwieD Publicznych. Ewentualne spory wynikBe w zwizku z realizacj umowy rozstrzygane bd przez Sd wBa[ciwy dla siedziby Zamawiajcego. Niedopuszczalne jest, pod rygorem niewa|no[ci, zmiana postanowieD niniejszej umowy, je|eli przy ich uwzgldnianiu nale|aBoby zmieni tre[ oferty, na podstawie ktrej dokonano wyboru Wykonawcy chyba, |e obejmuj one nastpujce kwestie: zmiany wynagrodzenia wykonawcy (wzrost lub obni|enie ceny ofertowej) w przypadku zmiany obowizujcej stawki podatku od towarw i usBug VAT w czasie realizacji zamwienia, o wielko[ tej stawki. je|eli w okresie od dnia otwarcia ofert do dnia realizacji umowy nie bdzie mo|liwa dostawa przedmiotu umowy opisanego w Wykazie mebli (zaBcznik nr 1) z powodu powszechnej niedostpno[ci lub zaprzestania produkcji dopuszcza si dostaw przedmiotu umowy rwnowa|nego pod wzgldem jako[ci oraz wBa[ciwo[ci po uzyskaniu zgody (akceptacji) Zamawiajcego. Na wykonawcy spoczywa dowd wykazania okoliczno[ci, o ktrych mowa powy|ej. Cena zamiennego przedmiotu umowy nie mo|e by wy|sza ni| ustalona w ofercie Wykonawcy. Niniejsz umow sporzdzono w dwch jednakowo brzmicych egzemplarzach, po jednym dla ka|dej strony. Zamawiajcy Wykonawca ZaBczniki: ZaBcznik nr 1: Wykaz mebli ZaBcznik nr 2: Oferta Wykonawcy  * Je|eli oferta wykonawcy nie zawiera o[wiadczenia , |e zamierza realizowa przedmiot umowy przy pomocy podwykonawcw wwczas zapis [*] zostanie wykre[lony przy udzieleniu zamwienia  * Je|eli oferta wykonawcy nie zawiera o[wiadczenia podmiotu o oddaniu niezbdnych zasobw wzakresie wiedzy i/lub do[wiadczenia, wwczas zapis z [*] zostan wykre[lone przy udzieleniu zamwienia.  * Je|eli oferta wykonawcy nie zawiera o[wiadczenia podmiotu o oddaniu niezbdnych zasobw wzakresie zasobw finansowych wwczas zapisy z [*] zostan wykre[lone przy udzieleniu zamwienia      SHAPE \* MERGEFORMAT  Projekt pn. ,,{Bobek szans na powrt do pracy realizowany w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Wojewdztwa Zlskiego na lata 2014-2020 wspBfinansowany ze [rodkw Europejskiego Funduszu SpoBecznego kkk$kNkkkm0mn0nnnnn^opprs~vv w*wwwww`xlxnxxxxyyyyyy>zǿǷǿǮǿǷǷǿǿǿǿǮyph,OJQJ\h#h7FOJQJ\h#h7FOJQJh#hE:OJQJh#h%<OJQJh7FOJQJh7FOJQJ\hKOJQJh#OJQJh$h%<OJQJh$h%<5OJQJh&55OJQJhohm5OJQJhmh7F5OJQJ(kxl@mnFpTs~v wwyyyyyyz\{|$ & F$da$gd%<$ & F#da$gd%< $da$gd%< $da$gd%<$hd^ha$gd%<$ & F"da$gd#$ & F"da$gd%<>z|zzzzN|||}~~,lʿҴtkbVKhAhHWxOJQJhAhHWx5OJQJhHWx5OJQJh%<5OJQJhh%<OJQJhOJQJ\hAhOJQJ\hAhOJQJh$h%<5OJQJh&55OJQJh"h"OJQJh%Bh"OJQJh%<OJQJh"OJQJh$h#OJQJh#OJQJh$h%<OJQJh%OJQJ|~~yy $da$gdHWx $da$gd%< dgd%<$ & F%ed^e`a$gd%<$ & F%d*$a$gd $da$gd%< $da$gd%<$ & F#da$gd%<$ & F$d*$a$gd" HJnptvXnprv8󪞕s]THh$h%<5OJQJhHWx5OJQJ*hAhHWx6OJPJQJ\_HnHtH4jhAhHWx0J%6OJPJQJU_HnHtH hAhHWxhHWx6OJQJhAhHWx6OJQJ$jhAhHWx0J%6OJQJU!jhAhHWx0J%OJQJU hAhHWxB*OJQJ\phhHWxOJQJ\hAhHWxOJQJhAhHWxOJQJ\Jpvp8NL:$ & F& a$gd%<m$ $da$gd%<$ & F0hd*$^ha$gdHWx$ed`ea$gdHWx$ & F0ed*$^e`a$gdHWx8LNJL8:lntҨ ػ増{rfZOCha>Hh7FOJQJ\ha>Hh%<OJQJh$h%<>*OJQJh$h&Or>*OJQJh&Or>*OJQJh~h%<5OJQJ\h$h%<5OJQJ\hE:5OJQJ\h$h%<OJQJhh~CJ\^JaJ!hh~B*CJ^JaJphhh7FCJ\aJhh~CJ^JaJhh%<CJ\^JaJhh%<CJ^JaJnprtҨ NPgd%< & F(dgdE dgd%<dgd%< dgd%< d^gd%<$ & F& a$gd%<m$$ & F' a$gd~m$$ & F' a$gd%<m$ NPR^(*ΪЪҪbdf68:>@B³wwwwoko]oYUhD\1hSjh)TnUmHnHuh)Tnjh)TnUjhEUhEhHWx!jh$hHWx0J$OJQJUh$hHWxOJQJh$hHWx6CJOJQJaJh$hHWxCJOJQJaJh$hHWxCJOJQJaJjhHWx0J$OJQJUh$h: OJQJha>Hh%<OJQJha>Hha>HOJQJPЪd@BDgd%<$a$gd,$a$gd $ p#Za$gd\ dgd_J&d^`gdHWx &dgdHWxBDǼh$h: OJQJhEhD\1h_Jh,CJOJQJ^JaJ h,h,CJOJQJ^JaJhCJOJQJ^JaJ21h:p: . A!"#$% nSbORBPNG  IHDRt?iiUIsRGB pHYs+tEXtSoftwareMicrosoft Office5qRIDATx^]xU^!^ޫ(HD_QĂTPibEDTłHn*{4I6&μ[=jMZZZZZZZZ7Fe)g'%%%%%%%%$mŠ%%%%%%%pK@t7^ZZZZZZZ7Aw?@=}-------m5%%%%%%%pK@t7= ;N5 ^ZZZZZZZّ@t!gqK13J@ j h h h h h h aQ8d۶zA9x|8oPAGn%%%%%%e AV'ʾe#eqٳFH,O\QK@K@K@K@K@K@K@K d#.6:^v=#G/HXx# 鮍9\!ltF\xHogdòm 9tDĊ;"p^qrxXZZZZZZZI ξBU$5ٶ[X}RN!6>iTDhyi#N/9-------ˍsw'3qTlFܮ}`]<=ǁ9w'<#c XyfFNĢ*)=>V@j˭th pW_/YՐHeyˆDkZ˗N.43{ff\rHtt>}Z|} N1!!A7oǛNÕ!LϛkR]mZ $W8,h9L$"֯g}垻#GH6mSo7wc}yBv&Q`p$P|Y ͔rQT"" 9~MZ)O]:oTlN: @_\x P)~(:uRFӺd3+駟͚`D>9s "MC!9qxxz*n޽o0J,%}.SF>zK]#w9ٽ{7~&a>" n?кuDFF%pHΘ Z$dcm#[07i$#yE~ds~"dW8//uAp4";NLH2>3v)X)]$^]eDƜCj}R>2Z*{&˥,86-7Jł䉮^C+H^2u&)7}+n? f0 ʸ4i*h8Z,XHj FK&uۆsc̔e ;soe!RV-ymD| ,$44Do>k< ̋-"@\|R1Lsn "1NHiԨq9\iY-~\"ƿgVɔU wٟ!ŋ_)G.iQNaJEҶm[Con۶M[Np &3XdeێлfeM$]zWd*+6m+ӭ>e&M rߘ{Dll\r{N0Hj3gΐpƎK211 ؆2%bM"֭6J^ވOS{==`~"-\N˼ŵe΂hc.QV 0@E)=$!K֗k\3eqyHx㶣m)RNY.gӯnMyi =͒ΛaķqxyzK7(T+VL,]&船-VT)3g;#wp׮oʨQpy=… dŋIhNu*]c {^߂gZ^{mSGtϞQ~ퟷ3h{_ynfs1i#p{qB^ʠ>=\tn=]#!sI+#01:m(|_v|%3MZ| lLT+XUJݐ3/T9={pS8*ɵkJV͏|l`,bp_4B}w6n 6.w瞷fQ{;dvF1iq;u-2cLe x͠(`TMA$7\7t*V ӧOOLOe[epI'Nd\ I_#V ȵHOeex}1-KHWCf/<^E[l+d 3bsmeˠ3g Xr؂drE)BI%Q%񆲴XD6 uHƩI#vͤpg.2tirqHrÉk$} Wm!ByiED\H:gEl޸I:?^(n%e۳gJ=vT /O&OAz}ӃžKyw/>rʫy鑷%uzF-4rhЇ%ho/ߩS'3Tr}T G ȶcaNEa8Eϟ?yJAD퍲'+SH3J| 1=}㚄\pO8AGiӦK^ҥ4A˕)(s~~y pk8% KTkY4r|[sq2~< & U>.oxJpX,~Z6W;T^UVW>uV~DU❎~q^`APJ#=;NC\rmr ;vwɄ]Edߕ˗d4TšxIܠ,h<pL9z$sʕJv%WPHg %]{5aĻC˪eg%@#AD58v$-^/ˡū{6K XiӼ*Re_ğVKhx"WwUz^``WP0n:eĩqQV< eƍRiÆ 4OQu(l4Vp;vĹ+(/gHr9r,WLq,8q͢*j] !"֟73BZc?/bJJQ{P㏃ر2䫡a}yH~`+aq(W/+/ˠAo)|b#F WS30E65~tDȄ _+CW_C%L=zAR|th{(0~e*Cs2lpe@r*LlrGʽPF$^(gܲe lƽUoS >}z~FOtI n3+ZJלpX#׉[?I7y@1?Syz(h9{>B&/&ӷB.YTN0}=ȺrO<%6W1ҋd4TNq C. %Ɉ.*mݩsg|g &mn37l=l~zT/ ;{V‰$fe2bMI `9ζA|}udNjY#ʩ_ N;q%YJJćʽ5RzaG: EqCYYa 'ZIV7TcXQ|}T}R3r$0ưanرi~k1M=2I/6_e"*G2p,X"j+e4L)B*Pz5 z"i{b*"fz=/-`0$“GwxEa=Upf0Hs~/d9sCTtG4n8o CQ6! wǎ'̞Iv˘E;0O~gEݻGehpsSh`L=(*k`tc5fF,/#*҃)rA5ݍOC/(Ǩna|)Q$t/ɐi2"mdK׎ǻCrsfpQXܨ > ZQ0B>9 ݺu?Rxē0HAC]Jn 1kt\i#!MϬ B1gcFig ^\XbL!#s7=Q*F>SU `'wHo7kF`t1cB:XC4H= _, {o~[Q^d)/3Ṣ"ͳfT-2k^YlDdgJUiӺl۾ME% M2fna\0MH kfs0 ;TtYx/\We7Tiji#aDx]rRXVGzI)6,Uįe uan&T^f:ضUԄ#7=Mـ~E]o@=Yyi&"4Ǐ3*q}>c͛7Pl.ĸi] $|:#R7fczAj*tKT)FɛTiBWE_$v /{s7f; am"3Ii7.!0#{/Of;,݉tHu~"u)F=B;9o\yYK o= :=k2wk>38aVUb~zd!b˗/[AѣG !Ұ>*[NxN*1g2 pD˯]>07p{ܵ(G8_VIk9'̒AG,Xg:t7Kc.H f㥗'7^Ey_T럩2Hw0S1TJ0ua[h!?o |{O$ja%%6]ʞ{%+*xNY//M\ c磢rGȓm[$({n[$+3ςϟF7H?= ln-RYr0b ,W7[FkQfr@oAMn*b 5έqcDT]/ٌ "CG xnUH}}( ^U:?'PyS&>R)@e&i nfkScEXU"/c 9 p8J>b#tYeUksUfրrIOHqѢ?U N_E>?ی;NXQ:1L/@DZ6nt>c:6_%4(xǠ2 `=ԛtdն(0#KRcQ8EK=F۰aCŵd S)[ _T o*m(!0e`)YGy%<1d&50avH@K,@@H"o <4D<3Ѻr%*psx/z/Krrt6 "Bèr+e޵;,t)͒ lnt^",a`:_80g͜7͙cN曉EbTnh+^e!WgjF:aDEQHxV72=`H5䇣?DslRl[s:3!7p{ƶ".:#Yo$;tNMK:w[>J6̟}wc iA6^w20x (p@,?4i`8\B9 Em@җ^xYmv;T !KC+~̬/[lؐQ9 ˄" iwi'jrR&!T$^0ɒcE40, +f*ۏ(IH2Lㅠ9TW[ X(LO'<Ĭ̡|` Ryr6/~m=^@]4q'F%z2WVUESG%aMG8sE* đ7΃ԕTyD7 E 2#arr2VF= a3RGfw~+~^'éq;3=#v16^b\YJj \U'Ѱ⇪0^ \:(ۿn!pt7:wU0&/ϨJsEݐ-# m⋟}NNz!4,+VxXG@mA  Ik$U"fq UfgqFvq_:fTA73w& [,ٻg/ i"4>0rg-qʽs8;s&2s4y^YV+ԫl8kޜC&F\6 +7[\,hX'i?wi7ލ%YW{VHkãq]ŧ|g 1g&)#Y4%R/={Fa9ޖeVP LeEQbbI1 AwUiŴ =/Zĺ1S%$~QFTw|O*-3h %ށJʔWC琚}J!7 5^P4s(8i5W~'1^X9 V=k$XUQP!!%9uȭcg@Aq?SZ}v n8GBk%~ɔϟǁRsH<9 [Pv Q>qG+>,>d-j[Ux=繘c5AzBx .h®(;I'bc,sTh?U]#ibDKe+̿-٧h)UspB:د5^dsE?,O.Û&ʘkZ.y;0=e'役5㡊 U,"7 *AL#s϶tWvelק@{2"U)()؃HIT'Ii~F,VڴmUwzro[DvVY!b2n]r5Mr|G-A^ewu'O(̇qny6iE@CXk4!TD*|27[K倫.sUV*EVO5ws*ƪ >ZkA- ll5z * R+$ oQEbbA9 :!a=s#\.]._6foT\TzWDaI@?cgč sGnj 0|ެD>BnlaU!RB<#,ΫK&8!e!Гt=y_Yzdl:^7Ǩ\<ҡB- ɳ(p O7F"T`TD46&":'Ţzbj"a_M9:6mf濌<32i7 >@ "u eu,e:C]ž >m'x7a7ir*d*+V6R1ad͞~ڊ -ׇce#zN#:6$cMm5zi$.SO>  o X3=~][`QVmtta۾ bS0qy[I߫B!UO}H{_|~\jt]zsHe`x $B(9K+HXҪi:O$T`9μDӜ@>ȏQ`wdk1 SWƬJ{PoaU>j$1U͋S *CVCz(0]GROЋA˩9һjGM@9k0f9 p=cltlf"3H}R+SD|VwVV)'OܐY)I ?!`! V8)P+Kvt3GTk6.Wn&x)P}9rD򣝗D]B>ڽK~o=)/|FN_;ZwIjŕG"FLJrNʾ1g:bą EYkA@?X9xeEScUDਫ7}"iR[d |^?RB݋9| k5U@Dx߾5L+O5#:d ղ]`~tޑU$38N٦Mk|ڪS1BE#ѩ'a82С䑮٧`g`8a^-YJR_2@\(ch0bk& b^@e9 a9,^53PZT8v)lRwfZ4N?\#E'kOc=MJ:DOsFe J Xl=P!X?fH1 J:. Jv:I'VIĭF!ڹSgFu6U4Vr=}ʐʟ+㆖#9.M 6J8d)q'"C׀A`ʙ9Όz$ȔIm@EFo1; *rm*-y\ae mOa wEy I^z$Fd!_8KSbsBtdcҗKYX5k(%Hk4P6Pt]="XmzI݆a_ذVɧT2&8eO9(l(W)XӉ1r/psw$t}@EGJO:#պK@` zX]F.EvxD۱rX^4ȉl2eЭ9~BgWB7bgB ⟠;sCQO aXVny'-[4?Iڍ(Z14f%m 靘ɠ|ĠMs  q(̜̘ZD響l; t96<Sj=^H[2}cؖPiL;${N?BO|Uފ9׌o?'iߖ_Pذ(fʍƳi%F;2RzT?I˴KOt.z #U ["0 tTlG$_#MJ5fe[Kښ-Mw6 bdd1ӦHg{#FVՃea}ێ$ׇjı K4ܘ4Eۿ= $>L>=||e=+w)pgkW}6a!S +\uH& !4 1SgZ,Wq~d<^<cFu;*R]V2C󓦣@Zd0Z ;I3jBoOb%E#2ʱs_!.$/ @oe_f5{3U!}z=zĿć3G7DA:q@c"t(lgΜ9`(y\5TwqR:C.I:f7؆m +꣬%ōAbULJ蒚6 6}}1wv h Bܰ7nD( pL2RH})c 1ERs&fuUxpR,XYعFj;e7 3̂ Z8h 恎FL]p\H9v4jVooޭ€## *9dwXiiPDYVVo>^(("AG׬CxiΘntfWpF&P?!yKad@vR7lvIJh%sƺHj5$A01C&%YHrowHEKu82k٪Rf DAGV$ ܻ?>U=٫˔e S"ѿ Jmxz2;[lt̪T"Hp60tt#b%+52iAp R_k4,fuG5hOj>UYebi`7Int;K/*l^?8$XLUWMyӀ5E M^0NT(߿v=2h>,rҍ%#SiW^QF TRd΃䙈BT}vUѶuƹǴ!ٕ(YZPfLς}C OFF#E4S=rTBhf@{FhP.4 0=p g}VH GʗF#2ΕQ`_F5 TݯHeb= A4X۱s }VDFNWdJs S#tSPvmIF{?/#wyc4˪34@p.!⢥*;8!?j2u~}tydNs<;,(zEwQVṉ)#tbnKHbx_;{F)^S97l+r̲Dn/2A,O `UR* ¹e*Ud \8IX.uVbS{THᇣe?z{Z>R ؐTR$Kv?"}\+bayB0Xk, û֗ $6t$Չ/b1w?0Io~ύoƱ11c5w $S5'ikA]?4qȁȐL Os ?^yTSc*zqF(!sLw##O ;0:jJa! f@{@:w>(\NSFra+6bY sv]٬=Iףdx~D[YJC;:2@.kT .kAC 1L2-kNŢ(8 gaA~.|k(T$$iw>hgڧ5 ݘA0&wZ RciE& m9? (Ddq)]HH;DHeņ @D-%.Tʟ}Vl%W܋M&!U GN,If͐2%.iAn߇~$0+~fh/Xd>x++asFAR 5Pa6g\ ~9"/1S\`t#&@Udz"FOh)8F\XIp,ۈ޵[q1%|ᱳ_l !Cwک<5OߠACpbT˰Kv=Z`A1$͂a)ftMgM o=8CdCFmT77uAfB;DJ.Cъb)FgQ&3N*hvy-ҭV| E4.-qswxcBR96gH?iQ=T25ֵ_O8$,uWrrh2<(5nH.#'\~1==H"'N[6՛8XЊBCZ!q^6l/%E/a9K}tƋش" @Ҋ\rİq .I4J чBq@^lCr`V-Vj[|r eAlM#)?#y}6?yc58b|A;.fȚ"2c7Xn "^aOov4<_`_ڕ2`Q#G@0KK2eڴ=MAsa7m=*rAҺrqԠt_<(.T@S`%bu hEsspQ}tH' XH1B,cT<6!g ˔6CG{_N?je֯wM:s=5ϤT7Ed(TwmÜoVK̊" ^(xwwfp1FZ 0@RΘX8"Nvp 0+df%فAn]I+J"_X!4)#zs@%KWgO>}ȝ vG=sVtܔ&wؾ{U'ב[dXc.ďTJ#8Za؅\9Dza+>Rpf=1%ZFēp34ϒav^ו@fJ";=W*98ӗEw:HPjcu WL"bhy֘sQ:8F{zXArs3trڷ&1tZ c҅}05/40o ;@=VX;_oխ܈AǦ hzeasm $vX03f2DyFSLQF+Fg/MHp8(d' @hʈ 1Ġl`*I7At }ˀ  E~}`a"wTlme3A#,1#16'N&Q.FuD #~{c러>@Hvs>}so㽏QNGH<Fs`R}JiPgMFE.l}e*ܘwn\1 2rY9lŁ&1y*"fJ+I|KR&nX |A̕@tHOJEVÒnb`WRbJ`2a@lD[F럿Q)*Hۃ dtsPUt& XyoǶOL9E\9j"5."e@s; bGqV2%b0%`S LGL '#JO`OuK;+A~R[]!'}[[11p0h$tf8l*9 QA"7hxx,moAg&c?WG?iQrޘ}H z%UTSTMzj jWhEE'W/] FslڴQэ0TN\ԇ3\[Gy\$.%A)z5o ֭̈́\neKJ<"N-0嚛eW> },J [ؙ`:qJV4r{JvޚuvH"4" Đ] J;`JcrE9x"B0 RUɴψ'<xiAgGp 핖UR>3lcTkʑZ0 rȵ$}0!ͤ3q6&Ia/Y`KmT'U#O{ I'5cif,ȍ0*]u7̮:>Oޗ+55LNzZZIsaN57-&?%W+#Xӧ`] Ç;|QN#rJ8bE/DT̰;ujN ;MbtbMC%%%%%%%pI]FKгeh6ZvV\)\23emȹysi h h h h h ܆m(t}ZZZZZZZ6\)M}.------- mKj h h h h h h Rڠs4nAw/%%%%%%%J hΕ +%1r([uWVKK@K@K@K@K@K@K@K $" o.IENDB`Dd$D  3 @@"? (s666666666vvvvvvvvv6666>666666666666666666666666666666666666666666666666H666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666662 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ OJPJQJ_HmHnHsHtHN`N : Normalny dCJ_HaJmHsHtH `` ,g NagBwek 3$<@&"5CJOJPJQJ\aJmHsHXX ,g NagBwek 4$<@&5CJPJ\aJmHsHJA J Domy[lna czcionka akapituPiP 0 Standardowy4 l4a ,k , 0 Bez listy B@B _J0NagBwekdp#22 _J0 NagBwek Znak> @> _JStopkadp#.!. _J Stopka ZnakX2X ],0 Tekst dymka dCJOJQJaJmHsHtHL/AL ],0Tekst dymka ZnakCJOJQJ^JaJT/QT ,gNagBwek 3 Znak5CJOJPJQJ\aJtH L/aL ,gNagBwek 4 Znak5CJPJ\aJtH 8U q8 ,g0 HiperBcze >*B*ph6X 6 ,g@ Uwydatnienie6]Z/Z ,gDefault 7$8$H$%B*CJ^J_HaJmHphsHtHd^d ,gNormalny (Web)ddd[$\$CJOJPJQJaJtH4W 4 ,g Pogrubienie5\fBf ,gTekst podstawowy dx CJOJPJQJaJmHsHtHb/b ,gTekst podstawowy Znak CJOJPJQJaJmHsHtHH/H  Stopka Znak1CJOJPJQJaJtHp@p g Akapit z listd*$1$^ CJKHOJPJQJ^JaJtHb/b gStandard *$1$7$,CJKHOJPJQJ^J_HaJmHsHtHTQ@T "$0Tekst podstawowy 3!xCJaJmHsHR/!R !$0Tekst podstawowy 3 Znak CJaJtH O2 &5Body Text Indent 217#$ d*$5$7$9D^`a$CJOJPJQJaJtHJoAJ HWxZnaki przypisw dolnychH*PoQP HWxWW-Znaki przypisw dolnychH*j@bj 'HWxTekst przypisu dolnego& $*$^` CJaJtHR/qR &HWxTekst przypisu dolnego ZnaktHPK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭V4з>mSz%[M5,cܫ{]r/N8aq-_*GlLi˽5Lj?D#}̷P m|È_b3oDHdZ'FX)jub=& ,΍ɄGaXp90@N3}eN3J/-nl5 m_~  |@ xyJxJ |zu@!%תr9d~9_"SLX,(eIpO #3/@X*/~/[!0wc&`a*&s|0DDhSb$g@__ ,6#x;a2Z=h%(\sia}dn"td;@|JKl.4) G1!F\(aMs8D!VF;$,l!Fln;Fm# wCL0^Es"!]$B")16 WK5{"2 61eA ; qc?Pgc"CP|jo@l5ʪ[ D2O,Q geUU Q;k2~n].n^Kw/+[tǮY t rР}Ou. i0  D3]d3Sݿx:8}x-j!xCZ}@WlyI@ھ m2DBARO4 w¢iaѐ`ʁ}W=0#xBeT/.3}Z0 IJVnJ.O.-7ȴAB+7jeZ2ApEt /F"Io(,ᢋx\N8q(Z\~+ Q K rA$vmDF: jWe~~dsH ;tDPb~,8&^h ̅lUk)]tYy WRQh߲5C@d`*T]#pj=HFNU4TEvM3,Z,5V>um.nmw x?K}Q[MfP7eXjv6jϠ&MBSZanjah^HC»9\!ړ=prTPjWJ߮ھ_-r۩<"¨2}x#Eٱ8/.XTd갥r8IcX@xPK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 0_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!.Etheme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] 5`6 :FNQF **` !*D5h:k>z8 B(+-.023XZ\^`b * %h0;k|P)*,/14Y[]_a $'_4 ,b$bORBS4l# @ (  b  3 @@A C"?0(  B S  ?%$tiv|CEEEEEEEEEFF$%CFXYkmrB{z{{|   } }  @ TffggiKa '!##6$_$c${$<&<& + +V+W+++,,--..01S=V=W=p=)A)AC1CYCZC{CEEEEEEEEEEEEEFFF,.4567nomz{{   } } <&<& + +V+W+)A)AYCZC{CEEE^F_FF-      [[V8U <JL yPE8JUyT3"5 C** H1&n80&*N. +'lv,th.jDN1$@h4p #I7 /nYD7NjvL64`f4 qex|ZL=FgwH>fh6nfdsjL:n"7{Zf^`OJQJ^JhH88^8`OJQJ^JhH%^`OJQJ^JhH%^`OJQJ^JhHpp^p`OJQJ^JhH%  ^ `OJQJ^JhH%@ @ ^@ `OJQJ^JhH  ^ `OJQJ^JhH%^`OJQJ^JhH% -^-`hH) ^`hH) ^`hH. ^`hH) ^`5hH) 8^8`5hH. 8^8`hH. ^`hH. -^-`hH) ^`hH) ^`hH. ^`hH. ^`5hH. -^-`hH) ^`hH. ^`hH. ^`hH) ^`hH. 8^8`hH) ^`hH. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH. h^h`hH. 8^8`hH. L^`LhH.  ^ `hH.  ^ `hH. xL^x`LhH. H^H`hH. ^`hH. L^`LhH. 8^8`hH) ^`hH.  L^ `LhH.  ^ `hH. x^x`hH. HL^H`LhH. ^`hH. ^`hH. L^`LhH. h^h`hH. 8^8`hH. L^`LhH.  ^ `hH.  ^ `hH. xL^x`LhH. H^H`hH. ^`hH. L^`LhH.^`o() ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH. h^h`hH. 8^8`hH. L^`LhH.  ^ `hH.  ^ `hH. xL^x`LhH. H^H`hH. ^`hH. L^`LhH. h^h`5hH.8^8`5OJQJ^Jo(hH) L^`LhH.  ^ `hH.  ^ `hH. xL^x`LhH. H^H`hH. ^`hH. L^`LhH. 8^8`hH) ^`hH.  L^ `LhH.  ^ `hH. x^x`hH. HL^H`LhH. ^`hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH) ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH. ^`hH. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH. 8^8`hH) ^`hH.  L^ `LhH.  ^ `hH. x^x`hH. HL^H`LhH. ^`hH. ^`hH. L^`LhH.h^`5o(hH.pp^p`OJPJQJ^Jo(hH)h @ L@ ^@ `Lo(hH)h ^`o(hH..^`B*o(phhH)h L^`Lo(hH.h^`5o(hH.h PP^P`o(hH.h  L ^ `Lo(hH. h^h`hH. 8^8`hH. L^`LhH.  ^ `hH.  ^ `hH. xL^x`LhH. H^H`hH. ^`hH. L^`LhH.h^h`5o(hH. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH. -^-`hH) ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH. h^h`hH. 8^8`hH. L^`LhH.  ^ `hH.  ^ `hH. xL^x`LhH. H^H`hH. ^`hH. L^`LhH. h^h`5hH. 8^8`hH. L^`LhH.  ^ `hH.  ^ `hH. xL^x`LhH. H^H`hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH) ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH. h^h`hH. 8^8`hH. L^`LhH.  ^ `hH.  ^ `hH. xL^x`LhH. H^H`hH. ^`hH. L^`LhH. 8^8`hH) ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.^`o() ^`hH. mL^m`LhH. = ^= `hH.  ^ `hH. L^`LhH. ^`hH. }^}`hH. ML^M`LhH.h 88^8`o(hH)h^`OJ QJ ^J o(hHoh  ^ `OJ QJ o(hHh  ^ `OJQJo(hHhxx^x`OJ QJ ^J o(hHohHH^H`OJ QJ o(hHh^`OJQJo(hHh^`OJ QJ ^J o(hHoh^`OJ QJ o(hH ^`hH. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH. 8^8`hH) ^`hH.  L^ `LhH.  ^ `hH. x^x`hH. HL^H`LhH. ^`hH. ^`hH. L^`LhH. h^h`hH. 8^8`hH. L^`LhH.  ^ `hH.  ^ `hH. xL^x`LhH. H^H`hH. ^`hH. L^`LhH.1    >fh N1 1& C** 4` D7   h4 0& JL 8U 7{ < #I7 'lv, vL 5  Uy dsj [ N. + qe=Fg#I7h. PPSw4w/[\PPSw4Sw/[\XSw4w/[\XSw4w/[\Sw4w/[\лSw4ӻw/[\ػPSw4Sw/[\XPѐАӐӐаPmNY6Sw Y6w.>Y65Sw 5w.>5P5Sw S5w.>X5Sw w.>PSw Sw.>XSw w.>ؗSw w.>Sw w.>Sw w.>МSw Ӝw.>؜Sw w.>XSw w.> Sw  w.> Sw w.>-WW8Num1WW8Num3WW8Num4WW8Num5WW8Num6WW8Num7WW8Num11WW8Num12WW8Num13WW8Num14WW8Num15WW8Num16WW8Num19WW8Num20WW8Num22WW8Num23WW8Num24WW8Num25WW8Num26WW8Num27WW8Num62 WW8Num232 WW8Num142 WW8Num252 WW8Num272 WW8Num132-tGj$rg/{&k' (;(1.Z.`o.o0D\1R45&5 6<7"9E:%<07>v>?I?f? AC|C7F)GVGa>H:gH_JKBNKL\Ns3N9P"_U+W#]W@\^t^9`QbC#cZf+g,ge]lvl(n)Tn&Or{wHWxyy3{c{?,|oE&\0~ 1 qd~C-+Ei^h?9<E],q"LhU!,nM"[Jjj%> SPf`2 pshY Z /&Vp"`F~<mg6r `@|C~C@| "#F  *,@LjUnknown G.[x Times New Roman5Symbol3. .[x ArialI. ??Arial Unicode MS7.*{$ Calibri7$BCambria5. .[`)TahomaO.  k9Lucida Sans Unicode=OpenSymbol?= .Cx Courier New;WingdingsA$BCambria Math"q*g#*gsG 9"{ ;#!0ZCE 3qHP  $P_J2! xx  Windows User ikonowalczyk-                           ! " # $ % & ' ( ) * + , Oh+'0x  ( 4 @ LX`hpWindows UserNormalikonowalczyk3Microsoft Office Word@ @@*#)@B0L* 9 ՜.+,0 hp|  {"ZC  Tytu  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry FX*@Data 1TableWordDocument SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8MsoDataStore#X* X*BL3SYLKSZLPBQ==2#X* X*Item  PropertiesUCompObj {   F)Dokument programu Microsoft Word 972003 MSWordDocWord.Document.89q